S'myłihgłoz fu Nejder-Śrȧjwadiöf/Butelka z mleczarni w Pisarzowicach Dolnych

S'myłihgłoz fu Nejder-Śrȧjwadiöf

Y dar woh wȧjzwer ȧ ekstra eksponat - ȧ głoz fur ołda melkerȧj y Nejder-Śrȧjwadiöf. Di kliny zah ej ȧ wihtikjer cȧjgjer fur hjyzikja gyśiht ȧn fum tagtegłikja rymgycela fun łoüta, wo zy dö wönta. Di fłoś ej gymaht fum gröwa głoz, ȧn s’ej ufer ȧjgydrökt dy lokȧlizȧcyj. Zy ziöet fun cȧjta, wi dy myłih kom y dy hyta gryhta fun hjyzikja wjyt. Dos ej odenkja fur fejłkynftikja melkerȧj, ok oü fum trȧdycyjnikja oboün ȧn gywejn fum asa. S’głoz wiöe ogan uf müzeum fum gycyłikja Frisz Wiktor.

_____________________________________________________________________________________________________________

Butelka z mleczarni w Pisarzowicach Dolnych

W tym tygodniu prezentujemy wyjątkowy eksponat – szklaną butelkę z dawnej mleczarni w Pisarzowicach Dolnych. Ten niepozorny przedmiot to cenny świadek lokalnej historii i codzienności mieszkańców regionu. Wykonana z grubego szkła, butelka nosi jeszcze nadruki z lokalizacją, przypominając o czasach, gdy mleko trafiało do domów prosto od lokalnych producentów. To nie tylko pamiątka po prężnie działającej mleczarni, ale i symbol tradycyjnego, rzemieślniczego podejścia do produkcji żywności. Butelka została podarowana muzeum przez śp. pana Wiktora Frisza.