Projekt fum ełter fum zȧj Jüzep/Projekt ołtarza św. Józefa

Projekt fum ełter fum zȧj Jüzep

Der Abda-Mjyra (Danek) höt ny nok oüsgykrycułt, ok oü gyprojektjyt dy gancy oüsryhtnan yr kjyh fur Śwjynto Trüjca y Wymysoü. Dy zȧjtaełtyn wiöda gymaht yn jün 1997-1998. Der projekt ej owi A4-kiöet grus ȧn’ȧ ȧdśtind ȧ piöer jür ejer. By dam höt oü gyat oü dy bow fum śnycer – s’Mȧcner-Inga. Der zȧj Jüzep wiöe der ander patrün fur römyś-kȧtöłyśa parafyj, ȧ jyśter oü der patrün yr śtot. Dos wȧjzt dy figür, wo zy wiöe ufgyśtełt ufum Rynk ym 1890 jür, ȧn wo zy yta śtejt byr kjyh.

_____________________________________________________________________________________________________________

Projekt ołtarza św. Józefa

Kazimierz Danek (Abda) nie tylko wyrzeźbił, ale również zaprojektował całe wyposażenie kościoła św. Trójcy w Wilamowicach. Ołtarze boczne zostały wykonane w latach 1997-1998. Prezentowany projekt wielkości kartki A4 powstał zapewne kilka lat wcześniej. W jego powstaniu aktywny udział wzięła również żona rzeźbiarza – Ingeborg Matzner-Danek. Św. Józef Robotnik to drugi patron parafii rzymskokatolickiej, a dawniej również patron miasta, o czym świadczy jego statua, postawiona w 1890 r. na rynku, a stojąca obecnie przy kościele.