S'łöfthełder fum B-17 eroplan "Zȧj Frana"/Zbiornik tlenu z samolotu B-17 "Święty Franciszek"

S'łöfthełder fum B-17 eroplan "Zȧj Frana"

Ȧ 12-ta grüdźjyń 1944 ej y Wymysoü ym Tȧjh ȧ amerykanyśer bomber B-17 rundergyfoła ȧn cyśprunga. Ȧ höt gybombȧrdjyt dy kemyśa fabrykja y Oüswynca, oüz ȧljantyś eroplan. Eta wȧjzwer ȧs fun grysta zaha, wo wer fu dam eroplan hon: ȧ łöfthełder, wo‘ȧ hülf yn fłigjyn cy yduma, wi zy zjyr huh wün gyfiöen. Y dam eroplan kon’s bocy 13 zyty hełdyn hon gan, ȧ dar gyprezentjyty ej ym zjyr güta cüśtand – pocy hoüt zit mȧ dy seryjśrywta ufum.​

____________________________________________________________________________________________________________

​ Zbiornik tlenu z samolotu B-17 "Święty Franciszek"

17.12.1944 w Wilamowicach, a konkretnie w części zwanej „Ym Tȧjh” (W Stawie) rozbił się zestrzelony bombowiec amerykański B-17, który brał udział w alianckich nalotach na zakłady chemiczne w Oświęcimiu. Tym razem prezentujemy jeden z większych artefaktów z tego samolotu, znajdujący się w naszych zbiorach - zbiornik na tlen, który umożliwiał załodze oddychanie podczas lotów na dużych wysokościach. W całym samolocie mogło znajdywać się do 13 takich zbiorników, a prezentowany przez nas zachował się w świetnym stanie - do tej pory widać na nim napisy seryjne!