Dy batputynystyn fum Jeż-fiöen/ Różaniec ks. Jeża

Dy batputynystyn fum Jeż-fiöen

Der Jeż-Frana-fiöer wiöe gybün ym 1876 jür y Dobćyc. Oüz wikar ej’ȧ kuma uf Wymysoü ym 1917 jür ȧn’ȧ go s’hȧlikjy ył ym derzȧnkikja wjyta – Kondolewicz-Jynra. Mehtings, do di jeglikscȧjt höt cy dam gyfüt, do’ȧ ej oüz wjyt y Wymysoü gybłejn, fum 13-ta mjeca 1918 jür. Zȧj śrȧjwerȧj „Liber memorabilium”, wo’ȧ śrȧw zjyr derjyht, ej ȧ wihtikjer ocȧha fum ława y Wymysoü fu Pöłnscȧjta bocy zem tut ym 1949 jür.

Dy gywejza batputynystyn śtoma fum ofang fum 20-ta hundytjür ȧn zy dinta ym Jeż-fiöen łang, wos wȧjzt dos, wi zy zȧjn śywik.

________________________________________________________________________________________________

 Różaniec ks. Jeża

Ksiądz Franciszek Jeż, urodzony w 1876 roku w Dobczycach, jako wikary przybył do Wilamowic w 1917 roku, aby dać ostatnie namaszczenie ówczesnemu proboszczowi - Andrzejowi Kondolewiczowi. Może to zdarzenie symbolicznie zaważyło na jego dalszej karierze, ponieważ został jego następcą, obejmując wilamowskie probostwo 13 marca 1918 roku. Spisane przez niego w barwny sposób "Liber memorabilium" jest bezcennym świadectwem życia w Wilamowicach od okresu międzywojennego aż do jego śmierci w 1949 r. Prezentowany różaniec pochodzi z początku XX w. Liczne ślady użytkowania świadczą o tym, że służył on księdzu Jeżowi przez długi czas.